{"id":21581,"date":"2026-08-26T07:09:43","date_gmt":"2026-08-26T06:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cyrusvillas.com\/saint-tropez-a-settembre\/"},"modified":"2026-08-26T07:09:43","modified_gmt":"2026-08-26T06:09:43","slug":"saint-tropez-a-settembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/","title":{"rendered":"Saint-Tropez a settembre: il mese che i locali tengono per s\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Chiedete a chi vive davvero su questa penisola quale mese sceglierebbe: quasi nessuno risponder\u00e0 agosto. Diranno settembre.<\/p>\n<p>Non \u00e8 propriamente un segreto \u2014 \u00e8 un ritmo che chi arriva da fuori raramente coglie. Da qualche parte nella prima settimana del mese il traffico sulla Route des Plages si dirada, i beach club smettono di rimandare indietro la gente alle due del pomeriggio, e il mare, che ha assorbito calore per tutta l&#8217;estate, tocca la temperatura pi\u00f9 alta dell&#8217;anno. Saint-Tropez non chiude a settembre. Espira.<\/p>\n<h2>Che cosa cambia davvero dopo il 31 agosto<\/h2>\n<p>Il passaggio \u00e8 pi\u00f9 netto di quanto la maggior parte dei visitatori immagini, e avviene quasi da un giorno all&#8217;altro.<\/p>\n<p><strong>La folla torna a casa.<\/strong> Le vacanze scolastiche francesi e italiane finiscono nei primi giorni di settembre, e con loro sparisce il traffico familiare che definisce luglio e agosto. I ristoranti che ad agosto chiedevano tre settimane di preavviso vi danno un tavolo per domani. La fila al mercato di Place des Lices scorre. Parcheggiare torna possibile.<\/p>\n<p><strong>Il tempo migliora, non peggiora.<\/strong> Le massime di settembre si aggirano sui 24 \u00b0C, scendendo da circa 27 \u00b0C a inizio mese a 23 \u00b0C alla fine \u2014 abbastanza caldo per lunghi pranzi all&#8217;aperto, abbastanza mite per salire in paese a met\u00e0 giornata senza pentirsene. Il mare \u00e8 il vero premio: intorno ai 22\u201324 \u00b0C, a inizio settembre pi\u00f9 caldo di quanto fosse a giugno. Le sere scendono verso i quindici gradi, ed \u00e8 esattamente allora che una piscina riscaldata e un camino all&#8217;aperto cominciano a ripagarsi.<\/p>\n<p><strong>Cambia la luce.<\/strong> Sole pi\u00f9 basso, ombre pi\u00f9 lunghe, quell&#8217;oro particolare sulle facciate ocra per cui i pittori si trasferirono qui. I fotografi lo sanno. \u00c8 il motivo per cui gran parte del lavoro editoriale sulla Costa Azzurra si scatta a settembre e ottobre.<\/p>\n<p><strong>Arriva un viaggiatore diverso.<\/strong> Agosto \u00e8 una vacanza. Settembre \u00e8 un soggiorno. Gli ospiti che accogliamo a settembre sono pi\u00f9 spesso coppie, gruppi di amici, famiglie su tre generazioni senza figli in et\u00e0 scolare \u2014 persone venute per la regione e non per la scenografia. Cenano a Ramatuelle e a Gassin, non solo a Pampelonne. Prendono la barca per Porquerolles perch\u00e9 finalmente c&#8217;\u00e8 spazio sull&#8217;acqua. Passano un pomeriggio nelle vigne dietro Gassin, in piena vendemmia proprio in questo periodo.<\/p>\n<h2>Il ritorno dei volti familiari<\/h2>\n<p>C&#8217;\u00e8 un&#8217;altra cosa, a settembre, pi\u00f9 difficile da mettere in una brochure.<\/p>\n<p>Molti proprietari delle case che rappresentiamo tornano a settembre. Le loro ville sono state affittate per tutta l&#8217;alta stagione; ora la penisola si calma e loro rientrano sulla propria terrazza per qualche settimana prima dell&#8217;inverno. Lo stesso vale per molti ospiti di lunga data \u2014 quelli che tornano nello stesso paese, a volte nella stessa casa, da quindici o vent&#8217;anni.<\/p>\n<p>L&#8217;effetto pratico \u00e8 che settembre a Saint-Tropez somiglia a una rimpatriata. Si incontrano le stesse persone al mercato del marted\u00ec, allo stesso tavolo d&#8217;angolo dello stesso ristorante, ai campi di petanque di Place des Lices. Le conversazioni riprendono dal punto in cui si erano fermate un anno prima. Dopo venticinque anni passati a organizzare soggiorni qui, questo \u00e8 il mese in cui il nostro telefono squilla pi\u00f9 spesso per un saluto che per una richiesta.<\/p>\n<p>\u00c8 una piccola cosa. Per molti dei nostri ospiti \u00e8 anche tutto il punto.<\/p>\n<h2>Les Voiles de Saint-Tropez: 26 settembre \u2013 4 ottobre 2026<\/h2>\n<p>E poi, alla fine del mese, la baia si riempie di alberi.<\/p>\n<p><strong>Les Voiles de Saint-Tropez si svolge da sabato 26 settembre a domenica 4 ottobre 2026<\/strong> \u2014 nove giorni in cui diverse centinaia di barche, dai classici centenari con armo aurico ai Maxi con scafo in carbonio, regatano nel Golfo di Saint-Tropez. \u00c8 l&#8217;atto conclusivo della stagione mediterranea e, per molti velisti, l&#8217;unica regata a cui non rinunciano.<\/p>\n<h3>Da dove nasce<\/h3>\n<p>La storia \u00e8 quasi troppo tropeziana per essere vera. Il 29 settembre 1981 due amici risolsero una discussione nell&#8217;unico modo sensato: una regata. <em>Pride<\/em>, uno Swan 44 americano, contro <em>Ikra<\/em>, una 12 Metri. Partenza alla Tour du Portalet sotto il paese, boa di Nioulargo \u2014 <em>nido del mare<\/em> in provenzale \u2014 e arrivo sulla spiaggia, al Club 55. Vinse Ikra. Qualcuno pag\u00f2 il pranzo.<\/p>\n<p>Quella singola scommessa divenne La Nioulargue, e La Nioulargue divenne l&#8217;evento in cui barche da regata ordinarie condividevano la linea di partenza con prototipi e golette centenarie. Dopo una sospensione a met\u00e0 anni Novanta, la regata torn\u00f2 nel 1999 con il nome attuale. Quarantacinque anni dopo il formato \u00e8 quasi immutato: regate serie di giorno, lunghe cene a terra la sera, e nessuna separazione tra le due cose.<\/p>\n<h3>Che cosa si vede davvero<\/h3>\n<p>Non servono barca, invito n\u00e9 blazer.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Da terra.<\/strong> I posti gratuiti migliori sono la passeggiata fino alla Tour du Portalet e il sentiero costiero verso la Baie des Canoubiers. Vedere un classico di quaranta metri sbandare a poche centinaia di metri dagli scogli vale la camminata.<\/li>\n<li><strong>Il Village des Voiles.<\/strong> Aperto al pubblico ogni giorno dal 26 settembre al 4 ottobre, dalle 9 alle 21 (fino alle 17 la domenica di chiusura), ingresso libero. Cantieri, velerie, espositori e musica dal vivo ogni sera dalle 18.30.<\/li>\n<li><strong>La Club 55 Cup<\/strong>, corsa dai classici, discende direttamente dalla scommessa del 1981 \u2014 e arriva al largo di Pampelonne, che resta la migliore scusa possibile per passare la giornata in spiaggia.<\/li>\n<li><strong>A terra.<\/strong> Il torneo di petanque a Place des Lices, la sardinade a favore del servizio di soccorso in mare SNSM e la parata degli equipaggi per il paese il 1\u00b0 ottobre \u2014 diverse migliaia di velisti in divisa coordinata, in strade che assistono a questo ogni autunno da decenni.<\/li>\n<li><strong>La premiazione<\/strong> chiude l&#8217;evento domenica 4 ottobre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>I programmi di regata seguono il vento. Il calendario pubblicato resta sempre provvisorio \u2014 controllate il sito ufficiale la mattina stessa.<\/em><\/p>\n<h3>Nota pratica sulla settimana della regata<\/h3>\n<p>Les Voiles \u00e8 l&#8217;unica settimana d&#8217;autunno in cui Saint-Tropez torna davvero affollata. Le camere in paese vanno via presto e care; i ristoranti vicino al porto vanno prenotati con largo anticipo; il porto stesso \u00e8 chiuso al traffico ordinario. Quasi tutti quelli che vivono bene questa settimana la vivono da una casa fuori dal centro \u2014 Les Parcs, Ramatuelle, Gassin, la Baie des Canoubiers \u2014 scendendo in auto o in barca per le parti che vogliono vedere.<\/p>\n<h2>Ville: che cosa \u00e8 ancora libero a settembre<\/h2>\n<p>Abbiamo ancora case disponibili per tutto settembre, settimana di Les Voiles compresa.<\/p>\n<p>La nostra disponibilit\u00e0 di settembre comprende spesso propriet\u00e0 affittate senza interruzione da giugno ad agosto \u2014 le stesse ville, le stesse viste, senza i prezzi n\u00e9 il traffico dell&#8217;alta stagione. Le tariffe settimanali calano sensibilmente dopo l&#8217;ultima settimana di agosto, e i proprietari sono spesso pi\u00f9 flessibili sui soggiorni brevi di quanto possano esserlo in piena estate.<\/p>\n<p>Due cose vale la pena sapere. Settembre va via pi\u00f9 in fretta di quanto si creda: da lontano il mese sembra &#8220;bassa stagione&#8221;, ed \u00e8 proprio per questo che le prenotazioni arrivano tardi \u2014 e poi tutte insieme. E la settimana della regata \u00e8 un mercato a s\u00e9: la disponibilit\u00e0 dal 26 settembre al 4 ottobre si comporta come alta stagione, anche se il resto del mese no.<\/p>\n<p>Diteci che cosa cercate \u2014 una casa tra le vigne, qualcosa a portata del porto per la regata, una piscina riscaldata per le sere di ottobre \u2014 e vi diremo onestamente che cosa \u00e8 libero e che cosa no.<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/it\/our-properties\/\">Scopri le nostre ville<\/a><\/strong> \u00b7 <strong><a href=\"\/it\/contact\/\">Parla con Sylvana<\/a><\/strong> \u2014 venticinque anni su questa penisola, e a settembre c&#8217;\u00e8 anche lei.<\/p>\n<h2>Da leggere anche<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/it\/quando-visitare-saint-tropez\/\">Quando visitare Saint-Tropez: la guida stagione per stagione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/it\/blog\/\">Altri articoli dal giornale di Cyrus Villas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com&#8217;\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-category-c"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com&#039;\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com&#039;\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyrus Villas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T06:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/\",\"url\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/\",\"name\":\"Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T06:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T06:09:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com'\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Classic yachts racing off Plage de Pampelonne near Saint-Tropez during Les Voiles in September\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/luxury-villas-saint-tropez\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-Tropez a settembre: il mese che i locali tengono per s\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/\",\"name\":\"Cyrus Villas\",\"description\":\"Rent villa Saint-Tropez\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta","description":"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com'\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta","og_description":"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com'\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.","og_url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/","og_site_name":"Cyrus Villas","article_published_time":"2026-08-26T06:09:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/","url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/","name":"Saint-Tropez a settembre: Les Voiles e la stagione lenta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg","datePublished":"2026-08-26T06:09:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T06:09:43+00:00","author":{"@id":""},"description":"Settembre a Saint-Tropez: mare caldo, strade tranquille e Les Voiles dal 26 settembre. Com'\u00e8 davvero il mese \u2014 e quali ville sono ancora libere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg","contentUrl":"https:\/\/cyrusvillas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/les-voiles-de-saint-tropez-pampelonne-september.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Classic yachts racing off Plage de Pampelonne near Saint-Tropez during Les Voiles in September"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/saint-tropez-a-settembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/luxury-villas-saint-tropez\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-Tropez a settembre: il mese che i locali tengono per s\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cyrusvillas.com\/#website","url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/","name":"Cyrus Villas","description":"Rent villa Saint-Tropez","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cyrusvillas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21581\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=21581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21581\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21569\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=21581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=21581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyrusvillas.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=21581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}