Pregunte a cualquiera que viva de verdad en esta pen\u00ednsula qu\u00e9 mes elegir\u00eda: casi nadie dir\u00e1 agosto. Dir\u00e1n septiembre.<\/p>\n
No es exactamente un secreto \u2014 es un ritmo que los de fuera rara vez perciben. En alg\u00fan momento de la primera semana del mes el tr\u00e1fico de la Route des Plages se aligera, los clubes de playa dejan de rechazar gente a las dos de la tarde, y el mar, que ha ido acumulando calor todo el verano, alcanza su temperatura m\u00e1s alta del a\u00f1o. Saint-Tropez no cierra en septiembre. Exhala.<\/p>\n
El giro es m\u00e1s marcado de lo que esperan la mayor\u00eda de los visitantes, y ocurre casi de un d\u00eda para otro.<\/p>\n
La multitud se va a casa.<\/strong> Las vacaciones escolares francesas e italianas terminan en los primeros d\u00edas de septiembre, y con ellas desaparece el tr\u00e1fico familiar que define julio y agosto. Los restaurantes que en agosto ped\u00edan tres semanas de antelaci\u00f3n le dan mesa para ma\u00f1ana. La cola del mercado de la Place des Lices avanza. Aparcar vuelve a existir.<\/p>\n El tiempo mejora, no empeora.<\/strong> Las m\u00e1ximas de septiembre rondan los 24 \u00b0C, bajando de unos 27 \u00b0C a principios de mes a 23 \u00b0C al final \u2014 lo bastante c\u00e1lido para comidas largas al aire libre, lo bastante suave para subir al pueblo a mediod\u00eda sin arrepentirse. El mar es el verdadero premio: entre 22 y 24 \u00b0C, a principios de septiembre m\u00e1s c\u00e1lido de lo que estuvo en junio. Las noches bajan hasta unos quince grados, y es justo entonces cuando una piscina climatizada y una chimenea exterior empiezan a justificarse.<\/p>\n Cambia la luz.<\/strong> Sol m\u00e1s bajo, sombras m\u00e1s largas, ese oro particular sobre las fachadas ocre por el que los pintores se mudaron aqu\u00ed. Los fot\u00f3grafos lo saben. Por eso gran parte del trabajo editorial de la Costa Azul se fotograf\u00eda en septiembre y octubre.<\/p>\n Llega otro viajero.<\/strong> Agosto es unas vacaciones. Septiembre es una estancia. Los hu\u00e9spedes que recibimos en septiembre suelen ser parejas, grupos de amigos, familias de tres generaciones sin ni\u00f1os en edad escolar \u2014 gente que vino por la regi\u00f3n y no por el escenario. Cenan en Ramatuelle y en Gassin, no solo en Pampelonne. Cogen el barco a Porquerolles porque por fin hay sitio en el agua. Pasan una tarde en los vi\u00f1edos detr\u00e1s de Gassin, en plena vendimia en esta \u00e9poca.<\/p>\n Hay algo m\u00e1s en septiembre, m\u00e1s dif\u00edcil de meter en un folleto.<\/p>\n Muchos propietarios de las casas que representamos vuelven en septiembre. Sus villas han estado alquiladas toda la temporada alta; ahora la pen\u00ednsula se calma y ellos regresan a su propia terraza unas semanas antes del invierno. Lo mismo hacen muchos hu\u00e9spedes de siempre \u2014 los que vuelven al mismo pueblo, a veces a la misma casa, desde hace quince o veinte a\u00f1os.<\/p>\n El efecto pr\u00e1ctico es que septiembre en Saint-Tropez se parece a un reencuentro. Uno se cruza con las mismas personas en el mercado del martes, en la misma mesa de la esquina del mismo restaurante, en las pistas de petanca de la Place des Lices. Las conversaciones siguen donde se quedaron hace un a\u00f1o. Despu\u00e9s de veinticinco a\u00f1os organizando estancias aqu\u00ed, este es el mes en que nuestro tel\u00e9fono suena m\u00e1s a menudo para saludar que para preguntar disponibilidad.<\/p>\n Es una cosa peque\u00f1a. Para muchos de nuestros hu\u00e9spedes es tambi\u00e9n todo el sentido.<\/p>\n Y entonces, al final del mes, la bah\u00eda se llena de m\u00e1stiles.<\/p>\n Les Voiles de Saint-Tropez se celebra del s\u00e1bado 26 de septiembre al domingo 4 de octubre de 2026<\/strong> \u2014 nueve d\u00edas en los que varios cientos de barcos, desde cl\u00e1sicos centenarios con aparejo cangrejo hasta Maxis de casco de carbono, regatean en el Golfo de Saint-Tropez. Es el acto final de la temporada mediterr\u00e1nea y, para muchos navegantes, la \u00fanica regata a la que no faltan.<\/p>\n La historia es casi demasiado tropeciana para ser cierta. El 29 de septiembre de 1981, dos amigos zanjaron una discusi\u00f3n de la \u00fanica manera que ten\u00eda sentido: una regata. Pride<\/em>, un Swan 44 estadounidense, contra Ikra<\/em>, un 12 Metros. Salida en la Tour du Portalet bajo el pueblo, vuelta a la baliza de Nioulargo \u2014 nido del mar<\/em> en provenzal \u2014 y llegada en la playa, en el Club 55. Gan\u00f3 Ikra. Alguien pag\u00f3 la comida.<\/p>\n Aquella \u00fanica apuesta se convirti\u00f3 en La Nioulargue, y La Nioulargue en el acontecimiento donde barcos de regata corrientes compart\u00edan l\u00ednea de salida con prototipos y goletas centenarias. Tras una suspensi\u00f3n a mediados de los noventa, la regata volvi\u00f3 en 1999 con su nombre actual. Cuarenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s el formato apenas ha cambiado: regata seria de d\u00eda, cenas largas en tierra de noche, y ninguna separaci\u00f3n entre ambas.<\/p>\n No hacen falta barco, invitaci\u00f3n ni blazer.<\/p>\n Los programas de regata siguen al viento. El calendario publicado siempre es provisional \u2014 consulte la web oficial esa misma ma\u00f1ana.<\/em><\/p>\n Les Voiles es la \u00fanica semana de oto\u00f1o en que Saint-Tropez vuelve a estar realmente lleno. Las habitaciones del pueblo se agotan pronto y caras; los restaurantes cerca del puerto hay que reservarlos con mucha antelaci\u00f3n; el puerto mismo se cierra al tr\u00e1fico ordinario. Casi todo el que vive bien esta semana lo hace desde una casa fuera del centro \u2014 Les Parcs, Ramatuelle, Gassin, la Baie des Canoubiers \u2014 y baja en coche o en barco para lo que quiere ver.<\/p>\n Todav\u00eda tenemos casas disponibles a lo largo de septiembre, incluida la semana de Les Voiles.<\/p>\n Nuestra disponibilidad de septiembre suele incluir propiedades alquiladas sin interrupci\u00f3n de junio a agosto \u2014 las mismas villas, las mismas vistas, sin los precios ni el tr\u00e1fico de temporada alta. Las tarifas semanales bajan de forma notable despu\u00e9s de la \u00faltima semana de agosto, y los propietarios suelen ser m\u00e1s flexibles con estancias cortas de lo que pueden serlo en pleno verano.<\/p>\n Dos cosas conviene saber. Septiembre vuela m\u00e1s de lo que la gente espera: de lejos el mes se lee como \u00abtemporada baja\u00bb, y justo por eso las reservas llegan tarde \u2014 y luego todas a la vez. Y la semana de la regata es un mercado aparte: la disponibilidad del 26 de septiembre al 4 de octubre se comporta como temporada alta, aunque el resto del mes no.<\/p>\n Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 busca \u2014 una casa entre vi\u00f1edos, algo al alcance del puerto para la regata, una piscina climatizada para las noches de octubre \u2014 y le diremos con honestidad qu\u00e9 est\u00e1 libre y qu\u00e9 no.<\/p>\n Ver nuestras villas<\/a><\/strong> \u00b7 Hablar con Sylvana<\/a><\/strong> \u2014 veinticinco a\u00f1os en esta pen\u00ednsula, y en septiembre tambi\u00e9n est\u00e1 aqu\u00ed.<\/p>\n Septiembre en Saint-Tropez: mar c\u00e1lido, calles tranquilas y Les Voiles desde el 26 de septiembre. C\u00f3mo es el mes de verdad \u2014 y qu\u00e9 villas siguen libres.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-category-c"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl regreso de las caras conocidas<\/h2>\n
Les Voiles de Saint-Tropez: del 26 de septiembre al 4 de octubre de 2026<\/h2>\n
De d\u00f3nde viene<\/h3>\n
Qu\u00e9 se ve realmente<\/h3>\n
\n
Nota pr\u00e1ctica sobre la semana de la regata<\/h3>\n
Villas: qu\u00e9 sigue libre en septiembre<\/h2>\n
Tambi\u00e9n merece la pena leer<\/h2>\n
\n